-
1 прорывать оборону
Military: breach defenses, breach the defensive line, break through defenses, clear defenses, crack through the shell, crash through defenses, disrupt defenses, fracture the (battle) position, fracture the battle position, penetrate defenses, pierce defenses, smash a defensive, through the shell, unzip defenses -
2 прорвать оборону
1) Military: breach defenses, breach the defensive line, disrupt defenses, fracture the battle position, pierce defenses, smash a defensive2) Mass media: penetrate defenses -
3 преодолевать
1) General subject: bear down, bridge, bridge over (что-л.), conquer, cover (какое-либо расстояние), get over (трудности), master (трудности), meet, negotiate (препятствие), outdo, overcome, overpass, pull through (трудности и т. п.), run (препятствие), subdue, surmount, take, tide over, vanquish (какое-либо чувство и т. п.), wade (что-либо трудное, скучное), wade through (что-либо трудное, скучное), wear down (сопротивление и т. п.), worry out (трудности), get round (трудности), undo, override2) Medicine: cope3) Obsolete: do down4) Literal: hurdle5) Military: overleap, traverse, pierce (defenses)8) Law: run (запрет, ограничение и т. п.), run (запрет, ограничение и т.п.)9) Australian slang: roll10) Diplomatic term: surmount (трудности, препятствия и т.п.), work (one's) way through difficulties -
4 прорывать оборону противника
Универсальный русско-английский словарь > прорывать оборону противника
См. также в других словарях:
R-400 Oka — The R 400 Oka ( ru. Р 400 «Ока»; named after Oka River) was a mobile theatre ballistic missile deployed by the Soviet Union near the end of the Cold War to replace the obsolete SS 1C Scud B . It carried manufacturer s GRAU index 9K714 and was… … Wikipedia
Florent Malouda — Personal information Full name Florent … Wikipedia
1st Guard Brigade (Croatia) — Infobox Military Unit unit name=1st Mechanized Guard Brigade caption=1st Guard logo dates= 1990 present country= Croatia allegiance= branch= Army type= Mechanized Infantry role= size= Brigade command structure= garrison=Karlovac garrison label=… … Wikipedia
1st Guards Brigade (Croatia) — 1st Guards Brigade 1st Guard logo Active 1990 2008 Country Croatia … Wikipedia
OTR-23 Oka — SS 23 redirects here. For the SLBM, see SS N 23 (disambiguation). OTR 23 Oka SS 23 Spider A 9P71 TEL at the National Museum of Military History in Sofia, Bulgaria … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
fungus — fungic /fun jik/, adj. funguslike, adj. /fung geuhs/, n., pl. fungi /fun juy, fung guy/, funguses, adj. n. 1. any of a diverse group of eukaryotic single celled or multinucleate organisms that live by decomposing and absorbing the organic… … Universalium
Northrop Grumman B-2 Spirit — B 2 redirects here. For other uses, see B2 (disambiguation). Stealth Bomber redirects here. For stealth aircraft in general, see Stealth aircraft. B 2 Spirit … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium